Italian Riflessioni2001 Riflessioni2002 Download Rispondi Appello ai "privilegiati"2002 LinksAmref
RIFLESSIONI* 2003:
ABILITIES, COMMITMENT AND SOCIAL CHOICES
<<La sera prima di cominciare il mio lavoro alla Banca mondiale tenni la mia ultima conferenza stampa in qualità di presidente del Consiglio dei consulenti economici di Bill Clinton. Con l'economia interna perfettamente sotto controllo, pensavo che il problema principale per un economista fosse quello, sempre più preoccupante, della povertà nel mondo. Che cosa potevamo fare per il miliardo e duecentomila persone che vivono con meno di un dollaro al giorno, oppure per i due miliardi e ottocentomila che vivono con meno di due dollari al giorno, vale a dire più del 45 per cento della popolazione mondiale? Che cosa poteva fare io per realizzare il sogno di un mondo senza povertà? Come potevo dedicarmi al sogno più modesto di un mondo con meno povertà? Ritenevo di dover agire su tre fonti: mettere a fuoco le strategie più efficienti per promuovere la crescita e ridurre la povertà, lavorare con i governi dei paesi in via di sviluppo per attuare queste strategie e fare in Occidente tutto ciò che era in mio potere per promuovere gli interessi e tutelare le esigenze dei paesi in via di sviluppo, insistendo affinché le nazioni industrializzate aprissero i loro mercati oppure fornissero un aiuto più efficace...>>
Da "La globalizzazione e i suoi oppositori", Joseph E. Stiglitz, 2002 Giulio Einaudi Editore, Torino, pp. 24-25
Stiglitz’s words made this gray year-ending day turn in a colourful one
and they gave me enthusiasm and
positive feelings - that I miss up to now – needed to write some brief
notes this year too. I hope a lot of people will have time and will be willing
to read them. These considerations come in addition to those from previous
years that can be read using links above in this page.
I have
met several people really interesting recently. I appreciated their strong
academic background as well as the remarkable effort they put in what they do.
Moreover, some of them, not too few, half-revealed a real talent, that is some
skills that you cannot learn in books or on school’s desks. I am lucky in having
these kinds of people as friends.
The
subject I would like to discuss regards the way of using – someone would say of
capitalizing – these abilities and this effort. Does it exist a “right” way of
using their own abilities and of putting into practice their effort? There
isn’t one unique way definitely, these choices are strictly personal and I
don’t pretend to influence them.
However,
I allow myself to do the following reasoning:
I’m no
doubt making a mistake if I say that most people chose to use their abilities
in high-salary jobs (for example
working for an investment bank). This is not a unsual hypothesis for
those living in western capitalist societies where competition means more than
solidarity and where people often are valued only according to the money they
have. I don't mean it as criticism, I’m only stating a bitter fact.
If one
considered the effect of his own actions on the community “world”, then the
strategy of allocating their abilities to the most profitable activity couldn’t
be so efficient. Citing the former example, a relevant question could be the
following one: Is it efficient “renting” one’s abilities and one’s effort to a
bank with the effect of increasing (a lot) his own balance and that of the
(few) – probably already rich – bank’s customers?
Let’s
think for a moment, wouldn’t those with plenty of abilities and that work hard
to acquire new skills deserve to work at something more ambitious, something useful
for the good of community?
Put in
these terms, mine is basically an invitation to make a consideration more than
a consideration in itself. That’s a call I do mainly to those that are choosing
their career in the following months. I believe that a trade-off between one’s
own interest and others’ is always possibly and even more efficient in some
cases. Stiglitz’s example is no doubt a confirmation of what I’m arguing.
Moreover, I also invite to a reconsideration so as to make their job more useful
to the entire society those that already have chosen a career. In brief, my
invitation is to make what Amartya Sen calls a “social choice”.

If we act now with
realism and foresight,
if we show courage,
if we think globally and
allocate our resources accordingly,
we can give our children a
more peaceful and equitable world.
One where suffering will be reduced.
Where children
everywhere
will have a sense of hope.
This
is not just a
dream.
It is
our responsibility.
JAMES
D WOLFENSOHN
President of the World Bank Group
In
conclusion, I think that those of my generation are at the a crossroad that can
expressed in the following terms:
-Will
our generation be only a transition one, a generation that will witness – in a
passive way – the consolidation of this development pattern that seems at least
iniquitous?
-or,
shall we want to be a generation that shifts the point, in which each of us –
with his peculiarity and within his activity – will contribute to the
development of the whole community, the community “world”?
WE’RE THE ONLY ONES THAT CAN MAKE THE CHOICE. LET’S MAKE IT SOON.
Vincenzo Di Maro
* Riflessioni means considerations.